Căutăm Specialist Traduceri și Corectură Texte atentă la detalii și organizată pentru clientul nostru THE FEMININE, unul dintre cele mai mari branduri de dezvoltare personală și feminitate.

Locația: Remote

Program: Part-time sau colaborare/oră în funcție de disponibilitate

Responsabilități:

• Traducerea textelor din limba engleză în limba română (newslettere, broșuri, materiale social media etc.);
• Corectura și revizuirea textelor în limba română, cu atenție la gramatică, ortografie și stil;
• Asigurarea coerenței stilistice și respectarea tonului de comunicare al organizației;
• Colaborarea cu echipa de marketing/comunicare pentru adaptarea textelor la publicul țintă.

Cerințe:

• Absolventele sau studentele de profil ‒ Litere (Română, Engleză), Jurnalism, Comunicare, Filologie, Traducere/Interpretare, Lingvistică – constituie avantaj;
• Nivel foarte bun de limba română (gramatică, ortografie, exprimare scrisă);
• Nivel foarte bun de limba engleză (scris și citit), necesar pentru traduceri precise;
• Atenție ridicată la detalii și capacitatea de a respecta termenele limită;
• Experiența anterioară în traduceri sau corectură constituie un avantaj;
• Nu este necesară experiență în copywriting sau creare de conținut original.

Beneficii:

• Oportunitatea de a lucra într-o companie internațională cu impact în zona dezvoltării personale și educației pentru femei;
• Mediu de lucru colaborativ și suport din partea echipei;
• Pachet financiar în funcție de experiență.

Dacă lucrurile menționate anterior sunt potrivite profilului tău profesional, te invităm să aplici pentru rol!